Краткий русско-английский словарь - обращаться
Связанные словари
Перевод с русского языка обращаться на английский
обращаться
обратиться1. (к) appeal (to), apply (to); (заговаривать) address (d.)
обращаться с призывом к кому-л. — appeal to smb., address an appeal to smb.
обращаться к врачу — see* a doctor; take* medical advice
обращаться к юристу — take* legal advice
2. (в вн.; превращаться) turn (into)
3. тк. несов. (с тв.; обходиться с кем-л.) treat (d.)
хорошо обращаться с кем-л. — treat smb. kindly
дурно обращаться с кем-л. — treat smb. roughly / unkindly / badly; maltreat smb., ill-treat smb.
4. тк. несов. (с тв.; пользоваться чем-л.) handle (d.), use (d.)
он не умеет обращаться с этим инструментом — he doesn't know how to use this instrument
5. тк. несов. (без доп.) эк. circulate
обратиться в бегство — take* to flight, take* to one's heels
обратиться в слух — be all ears
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
несовер. обращатьсясовер. обратиться возвр.1) (в кого-л./что-л.) turn (to, into)2) (к кому-л.за чем-л.) address (oneself) (to), apply (tofor)appeal (to)turn (to) (за советом или информацией)consultgo tobespeak (в поэтических текстах) обращаться с петицией обращаться за справкой обращаться с просьбой3) (к чему-л., ссылаться на что-л.) advert (to)4) (только несовер.с кем-л.) treat (обходиться с кем-л.)handle, manage (пользоваться чем-л.) дурно обращаться5) (только несовер.без доп.экон.) circulate|| обращаться в бегствоturn (to в B) address O.S. (to к Д), apply (to/for за T) appeal take (to flight в B) IMPF. (c T) treat, handle circulate ...Большой русско-английский словарь
2.
-аюсь, -аешься; несов.1.Несов. к обратиться.2.Вращаться, двигаться по кругу.Земля обращается вокруг Солнца.□Мне становится жутко, и я чувствую, как кровь быстрее обращается в моих жилах. Л. Толстой, Отрочество.3.Находиться в употреблении, иметь хождение.{Ихарев:} А ведь сколько {денег} даже так пропадает на свете, не обращаясь. Гоголь, Игроки.Огромное количество костяной монеты обращалось в бурсе. Помяловский, Очерки бурсы.||.Находиться в обороте, совершать оборот (во 2 и 4 знач.).4. с кем.Вести себя по отношению к кому-л., держать себя с кем-л. каким-л. образом.{Андрей Петрович} упрекнул меня, будто бы я уже слишком холодно и небрежно обращаюсь с Шубиным. Тургенев, Накануне.— Я не позволю обращаться со мной, как с мальчишкой! Чехов, Из записок вспыльчивого человека.Для передвижения {Елена Ильинична} имела верховую лошадь, с которой обращалась строго, по-мужски. В. Кожевников, Ваза.5. с чем.Пользоваться чем-л., применять что-л.Уметь обращаться с инструментом.□Если бы в это время кто-нибудь посторонний послушал, как Николай свободно обращается с терминологией, то, пожалуй, мог бы подумать, что это ученый, замаскированный солдатом. Чехов,...Академический словарь русского языка
Русско-английский строительный словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2929 | |
2 | 1942 | |
3 | 1855 | |
4 | 1373 | |
5 | 1302 | |
6 | 1140 | |
7 | 1110 | |
8 | 1093 | |
9 | 957 | |
10 | 940 | |
11 | 888 | |
12 | 883 | |
13 | 844 | |
14 | 811 | |
15 | 762 | |
16 | 758 | |
17 | 737 | |
18 | 721 | |
19 | 698 | |
20 | 691 |